De WÜSTHOF Cadeaugids voor de feestdagen is hier | Nu shoppen

Print logo

Duitse aardappelsalade & kottenboter met Harald & Viola Wüsthof

Eten & drinken
Grandma’s Potato Salad & Kottenbutter with Harald & Viola Wüsthof

Traditionele Duitse aardappelsalade is een klassieke begeleiding van kottenboter, een ouderwets Solingen gerecht dat ook wel bekend staat als de "Grinder’s sandwich." Messenslijpmachines langs de rivier Wupper werkten in kleine gebouwen genaamd "kottens", die de waterkracht van de rivier leverden om de slijpwielen te voeden die werden gebruikt om messen te slijpen. "Kottenbutter" was de perfecte lunch: het was heerlijk, stevig, en hield stand tijdens een lange dag werken.

Ingrediënten

Voor Duitse aardappelsalade:

  • 2 pond wasachtige aardappelen, zoals Yukon Gold (ongeveer 6 grote), geschild

  • 3 eetlepels neutrale olie

  • 3 kleine witte uien, in blokjes

  • ¼ kopje witte wijnazijn

  • 1 ¼ kopje plantaardige bouillon

  • 1 laurierblad

  • 2 eetlepels Dijon mosterd

  • ½ theelepel suiker

  • Zout en vers gemalen zwarte peper, naar smaak

  • 1 eetlepel maïszetmeel

  • ¼ kopje fijngehakte verse peterselie

Voor de Kottenboter:

  • ½ brood, Duits rogge zuurdesem of Duits bruin brood

  • 4 eetlepels gezouten boter, zacht

  • 1 gerookte varkensworst, zoals Mettwurst, gesneden

  • Dungesneden witte ui, dungesneden radijs, gesneden verse bieslook en pittige mosterd, om op te dienen

Instructies

  1. Om de aardappelsalade te makenbreng je een grote pan gezouten water aan de kook. Voeg de aardappelen toe en kook tot ze vork-zacht zijn, 20 tot 25 minuten. Afgieten en spoelen onder koud water. Snijd de aardappelen in stukjes van 1 inch en leg ze in een grote kom opzij.

  2. Verhit 2 eetlepels olie in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de uien toe en kook, af en toe roeren, tot ze zacht en doorschijnend zijn, 6 tot 8 minuten. Roer de azijn, plantaardige bouillon, laurierblad, mosterd, suiker, zout, peper en de resterende 1 eetlepel olie erin. Breng aan de kook.

  3. Terwijl het mengsel van uienbouillon aan het koken is, meng je het maïszetmeel met 2 eetlepels water erbij tot het is opgelost. Klop de maïszetmeelslurry in het mengsel van uienbouillon en breng het nogmaals aan de kook. Laat het sudderen tot het mengsel verdikt en licht gereduceerd is, ongeveer 3 minuten langer.

  4. Giet het ui-bouillon mengsel in de kom met de aardappelen. Voorzichtig roeren. Het zal er op dit moment vrij nat uitzien — dat is prima! Laat de aardappelen 25 minuten in de bouillon weken om de smaak (en overtollige vloeistof) te absorberen. Vlak voor het serveren, kruiden naar smaak met meer zout, indien nodig, en roer de gehakte verse peterselie erin.

  5. Om de kottenboter te maken, snijd je het brood in stukken van 1/4". Elke plak gelijkmatig beboteren. Voeg een plakje gerookte worst en eventuele (of alle) toppings naar keuze toe: witte ui, radijs, bieslook en/of pittige mosterd. Voor een klassieke lunch langs de rivier Wupper kun je genieten van de kottenboter met aardappelsalade en, als je wilt, een koud biertje.

Optioneel: Kölsch, bij voorkeur Früh Kölsch of Reissdorf Kölsch, om op te dienen

Gerelateerde berichten

WÜSTHOF Factory in Solingen, Germany
Erfgoed

De familie Wüsthof door de jaren heen

Lees alles over de opmerkelijke reis van de Wüsthof familie, van een kleine werkplaats in 1814 tot een van 's werelds toonaangevende messenfabrikanten. Reis met ons mee door eeuwen van erfgoed, innovatie en aanpassingsvermogen, van het nederige begin van Johann Abraham Wüsthof's "Scharenfabriek, Staal- en IJzerfabriek" tot het leiderschap van de zevende generatie van Harald en Viola Wüsthof. Lees hoe dit familiebedrijf oorlogen, uitdagingen en veranderende tijden overleefde, terwijl het zijn toewijding aan vakmanschap behield.

Post lezen
ranch to table image of the spratling wusthof family and ranch
Inspiratie

Van weiland tot de perfecte snede

Wat drijft een succesvolle messenfabrikant uit Solingen naar de dorre vlakte van Noordoost-Nevada, VS? Niets minder dan liefde en meer dan 3.000 stuks vee.

Post lezen
Creamy Sweet Potato Miso Soup
Eten & drinken

Romige zoete aardappel & miso soep

Krijg de hartige umami-smaak wanneer je miso-pasta toevoegt.

Post lezen